創世記 11:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ セムはアルパクサデを生んで後、五百年生きて、男子と女子を生んだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ セムはアルパクサデを生んで後、五百年生きて、男子と女子を生んだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ セムは、アルパクシャドが生まれた後五百年生きて、息子や娘をもうけた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ その後、セムは500年生き、その間にも他の息子や娘たちが生まれた。

聖書 口語訳

¹¹ セムはアルパクサデを生んで後、五百年生きて、男子と女子を生んだ。

創世記 11:11 相互参照

創世記 1:28

神は彼らを祝福して言われた、「生めよ、ふえよ、地に満ちよ、地を従わせよ。また海の魚と、空の鳥と、地に動くすべての生き物とを治めよ」。

創世記 11:10

セムの系図は次のとおりである。セムは百歳になって洪水の二年の後にアルパクサデを生んだ。

創世記 11:12

アルパクサデは三十五歳になってシラを生んだ。

創世記 9:7

あなたがたは、生めよ、ふえよ、 地に群がり、地の上にふえよ」。

詩篇 144:12

われらのむすこたちはその若い時、 よく育った草木のようです。 われらの娘たちは宮の建物のために刻まれた すみの柱のようです。